ASAP        Local Food Guide        National Farm to School Network        Donate        Contact

Home
Home
Components of Farm to School
Local Food in Schools
Farm Field Trips
Nutrition Education
School Gardens
Educators
Lesson Plans
Children's Literature
Kids' Recipes
Resources
Articles and Resources
E-Newsletter
Links
Get Involved
Contact Us
Sitemap
Field (Trip) Recording


Appalachian Sustainable
Agriculture
Project
306 West Haywood Street
Asheville, NC 28801
Voice: 828-236-1282
Fax: 828-236-1280
Email Us

Appalachian Sustainable Agriculture Project is a 501(c)(3) nonprofit organization.


Donate Now
Recetas en Espanol

Manzanas y Calabaza

calabaza de invierno - (bellota, butternut, ranúnculo, delicata)

manzanas enteras una - 3 o 4

nueces - taza del ½ tajó el jarabe del arce de las

nueces - buen cinamomo del glug - sidra de la manzana

del ½ tsp. - arándanos de la taza del ½ - puñado


Calabaza y manzanas del cubo. Coloque la calabaza

en plato de la hornada con el buen glug del jarabe del

arce, aspérjela del cinamomo, de nueces de la taza del 1/2,

de una aspersión de arándanos y de sidra de la manzana

de la taza del 1/2. Cuando de la calabaza la oferta

de la bifurcación casi, agrega manzanas.

Cueza al horno hasta oferta de las manzanas.

 

Sopa de Pepino

Cuchillo afilado

Plato hondo

Taza de medidas

Cuchara de madera

Cucharas de medidas

 

1 pepino mediano

8 onzas de yogur sin grasa, sin sabor

½ de leche

1 cucharadita de eneldo

¼ cucharadita de sal de ajo

2 cucharaditas de jugo de limón

1/8 cucharadita de pimiento

 

Lava el pepino en agua frió. Quite la piel.

Corte el pepino en medio, después corta una mitad en cubitos. Póngalo al lado.

Mezcla el yogur y la leche en el plato hondo.

Usando el wire whisk , añade el eneldo, sal de ajo y jugo de limón y pimiento.

Añade los cubitos de pepino a la mezcla.

Ponga la sopa en el refrigerador 1-2 horas antes de servirla.

Corte la otra mitad de pepino en rebanadas para comer con la sopa.


Se hacen cuatro porciones de ½ taza.

Sirve con galletas saladas y otras verduras frescas.

Para hacer una salsa gruesa para verduras, hágalo sin la leche y espere una hora antes de servir.

 

Sopa de Vegetales

De Creciendo Sopa de Vegetales

Escribido y illustrado por Lois Ehlert


Lave y corte:

1 cebolla grande, pelado 1 tallo de brócoli

2 zanahorias 3 tomates medianos

1 papa mediana, con piel 1 chile verde pequeño

9 frijoles verdes, sin extremos 1 calabacín (5-6 pulgadas)

1/6 cabeza de repollo pequeño 1 elote, sin piel


Corte el cebollo y las zanahorias en cuadritos. Haga cubos con la papa y 1-pulgada partes con los frijoles. Corte el repollo para hacer tiras. Ponga todo en una olla y deja de lado.

Corte el tallo del brócoli en cuadritos, deja las copas enteras. Haga octavos con los tomates. Saque el tallo y las semillas del chile verde; corte en pequeñas partes. Haga cuadritos con la calabasa verde. Corte el maiz sin la elote. Ponga todo en un bol y deja de lado.

 

4 cubos de boullion ½ taza de perejil fresca

5 tazas de agua 1 cucharita de mejorana seco

1 grande puñada de arvejas 1 cucharita de tomillo seco

1 hoja de laurel Sal y pimiento al gusto


Cocine:

Agregue los cubos de boullion y agua a la olla con los vegetales. Hierva. Reduzca el fuego a mediano bajo y hierva a fuego lento, destapado, por más o menos 10 minutos.

Agregue las arvejas. Agregue los vegetales que estan en el bol. Agregue hierbas. Revuelva. Hierva a fuego lento. Pruebe y agregue sal y pimiento. Revuelva. Hierva a fuego lento, destapado, 10 minutos más, hasta que los vegetales estan crujientes y tiernos.


Hace 8 porciónes grandes o 12 porciónes pequeños.

 
Kids Comments on Farm to School

From Nikolay
The garden lets me learn outside of school. It let me be able to smell different smells. I like to taste things in our garden.
 
From Ashley
The school garden helps me make good food choices when I'm shopping with my folks.
 
From Sam D.
Thank you for teaching us about growing and planting plants. It was graet seeing Swiss chard and kale plants. And zinnias lettuce and onin seeds. We will all water and wamth.
 
From Breanna
I platid some onions. I appreciate you lating us have a garden. It was fun pulling the weeds. And fun plating the seeds. When some of them need pold we will pull them up.
 


 
Google
Search growing-minds.org Search WWW


© 2010 Growing Minds Farm to School